Hace unos meses cayó en mis manos el magnífico Mauvais Genre de Chloé Cruchaudet (publicado por Dibbuks en España con el título Degenerado). 
He tenido la oportunidad de poder entrevistar a su autora para el magazine cultural Blisstopic.








¡Y tras el veranito llega... La extraña orquesta! Una historia con mucho ritmo de Pablo Albo que he tenido la oportunidad de ilustrar para la colección Mis cuentos favoritos de tren azul de la editorial Edebé.

Yo me lo he pasado pipa dibujándola, espero que a los peques y no tan peques os guste tanto como a mí.

Podéis leer las primeras páginas aquí.



"Una de las cosas que me da más miedo es que mi abuelo cante. Dice que lo hace para que salga el sol, pero el sol sale porque está bastante lejos como para no oírlo. Y es que mi abuelo es una de las personas que peor canta de este mundo."


 ..................................................................................

After summer, arrives....The strange orchestra!!!
A funny story by Pablo Albo which I have illustrated for Edebé.
It was great fun illustrate this SO musical story. I hope that kids and adults will love it as much as me.
 
..................................................................................

Et après l'été, il arrive... La bizarre orchestre!
Une histoire très drôle de Pablo Albo que j'ai illustré pour la maison d'edition Edebé. Ça a eté très amusant avoir l'opportunité d' illustrer cette histoire. J'espère que les enfants et les adults l'aimeront autant que moi.







Nueva ilustración para la sección de clásicos revisitados del magazine Blisstopic. En esta ocasión, revisitando La casa de la alegría de Edith Warthon: "El corazón de los sabios está en la casa de luto".




 
New Illustration for Blisstopic Magazine. This time, revisiting The House of Mirth by Edith Wharton: 'The heart of the wise is in the house of mourning.'

Une nouveau illustration pour le magazine Blisstopic. Cette fois, nous revisitons le livre
'Chez les heureux du monde' (The House of Mirth) par Edith Warthon: 'Le coeur des sages est dans la maison de deuil'.


Tristes por la pérdida de la gran Ana María Matute, nos despedimos de ella y le rendimos nuestro pequeño homenaje desde la revista Blisstopic. En mi caso, a través de la ilustración para el artículo de Albert Fernández "Ana María Matute. La infancia más larga".