¡Nuevo año, nuevas ilustraciones!
Material divulgativo sobre salud femenina.





































New year, new artwork!
Several illustrations about women's health.
.................................

Nouvelle année, nouvelles illustrations!
Des illustrations sur la santé des femmes pour Esmon.







Ferdinand ya ha aterrizado en Australia y Nueva Zelanda!... con dos títulos que he ilustrado para Oxford University Press ANZ : 'Ferdinand at the Fair' y 'Ferdinand and the dance'. Con texto de Janeen Brian. Un unicornio jovial y curioso que siempre tiene ganas de nuevas aventuras.






Ferdinand has already landed in Australia and New Zeland! Two books I have illustrated for Oxford University Press ANZ: 'Ferdinand at the Fair' and 'Ferdinand and the dance'. Text by Janeen Brian. Because Ferdinand is a bouncy young unicorn very curious who always wants to be involved in new experiences.
 ..............................................................

La licorne Ferdinand est dejà arrivée en Australie et la Nouvelle-Zélande avec deux titres que j'ai illustrés pour la maison d'édition Oxford Univesity Press ANZ: 'Ferdinand at the Fair' et 'Ferdinand and the dance'. Écrits par Janeen Brian.  
Oui, parce que Ferdinand c'est une drôle licorne, très curieuse, qui cherche toujours de nouvelles aventures...







¡Sí!¡ya está aquí! El LP de Los Carradine, Academia Roncarol, para los que he tenido el placer de poder ilustrar la cubierta.
El disco lo podéis encontrar en Bobo Integral. ¡Se trata de una edición limitada en formato vinilo así que hay que darse prisa!

Un divertido repaso por la historia del rock tanto para niños como para adultos.

 Aquí la cubierta del disco...


 Aquí contra con todas las canciones que encontraréis en el LP y cubierta...



Aquí el boceto a lápiz...



.......................................................................................................................

Now on sale! The LP Academia Roncarol by Los Carradine. I have had the pleasure to illustrate the cover disc, so I hope you like it.You could find the disc at Bobo Integral. It's a limited edition vinyl.. so...hurry up!

A funny and mad revision of the History of Rock. Both children and adults will love it.

....................................................................................................................... 

Academia Rocanrol arrive en Septembre sur le vinyle. Je suis très contente d'avoir illustré la couverture du disque pour le groupe musical Los Carradine.
Vous pouvez trouver le LP dans Bobo Integral. Ceci est une édition limitée sur vinyle donc...il faut se dépêcher!

Une révision très drôle de l'histoire du Rock pour des enfants et des adultes. 





Ufff! con mucho trabajo y poco tiempo para subir ilustraciones últimamente. Aquí os dejo parte de una ilustración de un proyecto personal (de esos que tienes guardados en el cajón luchando para que salgan).



After some weeks of 'hard work', I have some seconds to show you a little part of an illustration from a personal project.


Après beaucoup de semaines de travail intensif, je reviens au blog por vous montrer une petite part d'une illustration d'un projet personnel.