Ilustraciones para el calendario de AQS.
.........................

Illustrations for the AQS' calendar year.
 .........................

Des illustrations du calendrier de AQS.

Ilustración del proyecto Trotacaminos para la editorial Casals.

Illustration from 'Trotacaminos'. Published by Casals Publishing House.

........................................................................

Ilustration du projet Trotacaminos. Éditions Casals.

Ya en mis manos el proyecto de libro de texto Trotacaminos que he realizado para la Editorial Casals. En este caso la temática era los hospitales.

New commission for Casals Publising House.
.................................

A nouveau públication pour Casals Éditions.

Ilustraciones diversas de libro de texto para la editorial Bromera.

Nuevo libro para Edebé. Una súper divertida historia de Gabriela Keselman.
¡Piratincho, a la defensa!
¿Quieres ser un verdadero pirata? ¡La aventura te espera!

...........................
 
New book for Edebé Publishing House. A really funny story by  Gabriela Keselman.
Would you like to be a Pirate? Many adventures are waiting for you!

...........................

Un nouveau titre que j'ai illustré pour Edebé. Une histoire vraiment drôle de Gabriela Keselman.
Voulez-vous être un Pirate? Des nombreuses aventures vous attendent!

Us deixo una entrevista que vaig fer per a en Bibliol, el cargol de la biblioteca de Sant Pere de Ribes.
A més, vaig tenir l'oportunitat de poder fer-li un retrat. Va ser una mica complicat però al final es va deixar fer.

També la podreu llegir al Blog del Bibliol, aquí.

En Diábolo Magazine recomiendan desde Menudo Castillo La extraña Orquesta. Un libro estupendo para disfrutar de la música. ¡No te lo pierdas! Y más ahora que llegan Los Reyes.

Ya tengo en mis manos los 2 títulos de primeros conceptos que acabo de publicar con Ediciones Jaguar: Contrarios y Formas.
Espero que os gusten estos pequeños personajes alocados pero a la vez tiernos que acompañarán a los más pequeños a entender un poco más el mundo que les rodea.
En formato board book. Vamos, súper resistentes para esas pequeñas manitas que los van a disfrutar.







...........................
 
They are already here! The two books I have published with  Ediciones Jaguar: Contrarios y Formas.
(Opposites and Shapes).
 I hope you love this little crazy and tender characters with whom the little ones will learn to recognize the world around them.  In a board book format. A really tough and manageable format for babies.

...........................

Ils sont dejà arrivés, les deux nouveaux livres que j'ai publié avec Ediciones Jaguar: Contrarios y Formas (Contraires et Formes).
J'espère vous aimez ces personnages très drôles qui aideront les bébés à apprendre les premiers concepts.
Publié en format board book, très resistant aux bébés.